• HOME

  • 학교소개

    • PB 유학이란
    • 교육청소개
    • 교육청인사
    • 선생님소개
  • 입학

    • 출국전준비
    • 홈스테이
    • 대학입시준비반
    • 보딩스쿨준비반
  • JR 프로그램

    • 정규학교 과정
    • 애프터스쿨 과정
    • 야외활동
  • SR 프로그램

    • 정규학교 과정
    • 애프터스쿨 과정
    • 봉사활동/특기활동
  • OSS 활동

  • OSS ALUMNI

  • FAQ

  • CONTACT

  • More

    Use tab to navigate through the menu items.
    실제 작동 상태를 확인하려면 라이브 사이트로 이동하세요.
    • 카테고리
    • 전체 게시물
    • 내 게시물
    오성식
    2018년 8월 20일

    스토막 플루(Stomach Flu)란...

    게시판: 오늘의 OSS소식

    ("스토막 플루(Stomach Flu)" 라고 들어보셨나요?)

    "스토막 플루(Stomach Flu)" 라고 들어보셨나요? 우리말로 어떻게 번역을 해야 하나요? 위독감? 좀 생소하죠?

    Stomach라는 말에서 알 수 있듯이 윗배가 아파서 토하기도 하고, 복통이 있고, 설사 증세를 동반하기도 합니다. 또, Flu 라는 말에서 알 수 있듯이 전염성이 있습니다,

    다행히 Stomach Flu는 이곳에서는 자주 있는 일종의 풍토병같은 것이어서 며칠만 지나면 감쪽같이 낫는 질환입니다, 식중독과는 조금 다른 질환입니다,

    캐나다에서 Stomach Flu 라는 말을 처음 들었을 때 도무지 이해가 되질 않았답니다, 또 전염성이 있는 것도 잘 이해가 안갔지만 전염성이 있기는 합니다, 그렇다고 감기처럼 아주 전염성이 심한 것이 아니어서 이 증세가 있다고 주변사람들과 격리시키거나 하지는 않습니다,

    시간이 해결해 주는 이곳의 특이한 병이고, 누구나 한번쯤은 걸리는 질병이기도 합니다, 혹시 나중에 경험하게 되더라도 너무 놀라시지 마세요.

    댓글 0개
    0
    댓글 0개

    OSS

    INT'L ACADEMY

    • White Instagram Icon

    © Copyright 2009 by OSS canada.org All Right Reserved

    Contact Us

    Tel: 02 584 1230

    Email: ossmail@hanmail.net

    Address

    OSS 국제학교 서울사무소: 서울시 서초구 사임당로 64 교대벤처타워 3층

    OSS International Academy (Riverside Centre): 20575 Thorne Ave, Maple Ridge, BC, Canada V2X 9A6